Ming Dynasty

The N ü zhen tribe defeated the Ming dynasty and founded the Qing dynasty.

女真部落打败了明朝,建立了清朝.

Fill glass roof system for the Ming Dynasty, Jin-soo beautiful.

屋顶琉璃为明代补制,鲜丽劲秀.

The Imperial Court Examination Management System and its Action in Ming Dynasty

明代殿试管理制度及其作用

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。

The disease was brought by Westerners after the Cheng-te period of the Ming dynasty.

明朝正德以后,这病由洋人带来.

Wooden structure of the existing structure left in the Ming Dynasty.

现存木结构为明代遗构.

The cultural relic discovered lately dates from the Ming Dynasty.

最近发现的文物属于明朝.

That stone structure dates back to the Ming Dynasty.

那座石结构建筑物可以追溯到明朝时期。

Such thought was particular valuable in the declining time of Ming dynasty.

这在明王朝国势衰微、大厦将倾的时代背景下，尤为难能可贵。

Li Shizhen was a famous pharmacologist of the Ming dynasty.

李时珍是明代著名的药物学家。

They cut down the tree, which dated from the Ming Dynasty.

他们砍倒了那棵在明朝时栽种的树.

They are all famous virtuous scholars of the Ming Dynasty.

他们都是明朝著名的清流.

China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D .-1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台. 公元1385年,明朝在南京建立观象台, 比英国格林尼治观象台 ( 建于1670年 ) 早三个世纪.

The Ming Dynasty Society Security System Research

明代社会保障制度研究

The Ming Dynasty military officer groups both large and complex.

明代的武官集团既庞大又复杂。

We saw a Ming dynasty carved wooden pillow in the store.

我们在古玩店看见了一只明代的雕花木枕.

Ming Dynasty is an important period in the development of quantifiers.

明代是汉语量词发展的一个重要时期，数量的固定和称量关系的稳定在明代基本完成。

The rudiment with the capitalism, new developing citizens stratum appeared in the society in the ming dynasty.

伴随着资本主义的萌芽，明代社会出现了新兴的市民阶层。

The Ming dynasty ruled China for 276 years, which is depicted1 as one of the feudal2 dynasties that are governed orderly and stabilized3 in the history.In this period, the development of handicraft promoted the market economyand urbanization.An ocean of commodities, including wine and silk, were sold on the market.

明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。

Existing main hall, the stage of the Ming Dynasty the original configuration.

现存正殿 、 舞台均为明代原构.

What ’ s more, three of the four classical novels are written in the Ming dynasty.

还值得一提的是，中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。参考译文：

How many tomb areas does the Ming Dynasty have?

明朝的皇陵共有几处?

The greatest transformation of the social structure in Yunnan in the Ming dynasty was the emergence and formation of the intellectual gentry class, which changed the original social structure formed mainly by the tribal chieftains and members and made it similar to the interior of China.

明代云南社会结构的最大变化是知识分子士绅阶层的勃兴与形成，从而改变了原来土酋与土民，或部落首领与部民为主的社会结构，促使云南的社会结构与中国内地基本趋于一致。

After the middle of Ming and Qing Dynasty ( 1368-1911AD), many thriving and prosperous cities and towns sprang up in Hunan area.

明中叶以后及清康熙以来，湖南地区涌现出大批工商业较繁盛的城镇和市墟。

The Basis of Rapid Development of Trade Between China Southeast Asia in Later Ming Dynasty

明后期同东南亚地区贸易迅速发展的原因

Though the essays of the late Ming Dynasty are rather decadent, they are not entirely devoted to the wind and the moon.

明末的小品虽然比较颓放，却并非全是吟风弄月。

Bias is the of basic tendency Ming Dynasty politics domain morals life.

偏执,是明代政治领域道德生活的基本倾向.

All of them had made great progresses in Ming dynasty.

它们在明代均得到了较快的发展.

The pagoda built in the Ming Dynasty is still in good repair.

建于明代的那座塔现在还完好无损.

Li RiHua is a writer, reviewer and appreciator of late Ming dynasty.

李日华是晚明的一位文学家 、 评论家和鉴赏家.